14ème Concours
de Photographie Sous-Marine
Monaco
2017
23 et 24 septembre

6ème "Regards d'Enfants sous la Mer"
été 2017

Organisés par le CESMM,
Club d'Exploration Sous-Marine de Monaco.

RÈGLEMENT
14ème Concours de Photographie Sous-marine
Monaco 2017
23 et 24 septembre
Organisé par le CESMM, Club de plongée de Monaco
 


ARTICLE 1 – ORGANISATION DU CONCOURS
 
Le Club d’Exploration Sous-marine de MONACO, CESMM, Association à but non lucratif, ci-après désigné « organisateur », domicilié à la Cale de Halage – Port de Fontvieille, 98000  MONACO organise le 14ème concours de photographie sous-marine les 23 et 24 septembre 2017.
Les sujets de cette compétition sont la photo macro et la photo d’ambiance, en milieu sous-marin.
Chaque concurrent devra remettre quatre images dont deux « ambiances », avec et sans modèle, une « macro», et une « poisson », prises dans les conditions précisées ci-après.
La notation se fera en fonction des qualités techniques et artistiques de la photo en privilégiant l’expression animalière.


ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS
 
  • Le concours est ouvert aux personnes physiques majeures, photographes amateurs ou professionnels, ci-après désignés « participants ».
  • La participation au concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. Le non-respect de ces conditions entrainera la nullité de la participation.
  • Les participants s’inscrivent par équipe de deux personnes, chaque participant doit être explicitement nommé.
  • Sont exclues les personnes ayant participé directement à l’organisation du concours.
  • Les frais de participation au concours s’élèvent à 170 euros par équipe.
  • Le nombre d’équipes est limité à 20, soit 40 plongeurs. L’organisation se réserve le droit d’augmenter ce nombre.
  • Pour s’inscrire les participants devront remplir une fiche d’inscription. Les fiches d’inscription sont à retourner dûment complétées au Club d’Exploration Sous-marine de Monaco, Cale de Halage, Port de Fontvieille – 98000 Monaco, au plus tard, le 1 août 2017.
 
ARTICLE 3 - LES EQUIPES
 
Chaque équipe est composée de deux plongeurs :   un photographe et un assistant.
Dans le cas où un photographe n’aurait pas d’assistant, le CESMM pourra lui fournir un assistant titulaire du brevet de plongeur CMAS*** (3 étoiles) minimum, ou un niveau équivalent, de manière à ne pas pénaliser le photographe dans ses prérogatives. Tous les plongeurs devront être titulaires du brevet de plongeur CMAS** (2 étoiles) minimum, et être âgés de plus de 18 ans à la date du Concours. Toutefois, une dérogation peut être envisagée après étude et accord de l’équipe d’organisation et à condition que l’inscription nous parvienne avant le 1 août 2017.
 
Si, par dérogation, un mineur devait participer au concours il devra impérativement se munir et présenter une attestation écrite préalable d’un de ses représentant légaux sous la forme de type :
"Je soussigné M. « Prénom » « Nom », représentant légal de l’enfant « Prénom » « Nom », l’autorise à participer au 14ème Concours de photographie sous-marine organisé les 23 et 24 septembre 2017 par le CESMM. Fait à « Ville », le « Date », Signature"
 
Cette autorisation devra être versée dans les pièces à fournir de l'article 4. Le CESMM se réserve le droit de disqualifier tout participant mineur en l'absence de celle-ci. Toute remise de dotation au profit d’un participant mineur est conditionnée à la présentation de l’autorisation écrite de ses représentants légaux.
 
ARTICLE 4 - PIECES A FOURNIR
 
  • La licence de l’année en cours, ou une attestation assurance responsabilité civile couvrant l’activité de la plongée sous-marine.
  • Une photocopie des diplômes de plongée.
  • Un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous-marine de moins d’un an à la date du Concours.
  • Le règlement par chèque de l’inscription de l’équipe.
  • La fiche signée des cessions des droits et utilisation des photos.
 
ARTICLE 5 – FRAIS DE PARTICIPATION
 
Les frais de participation par équipe (170 €) comprennent exclusivement :
  • Les deux plongées du samedi,
  • Les repas du samedi midi et soir,
  • Le vin d’honneur du dimanche midi.
Les accompagnateurs non plongeurs pourront déjeuner et/ou dîner avec les équipes. Toutefois une participation financière leur sera demandée.


ARTICLE 6 - MATERIEL DES EQUIPES
 
  • Chaque équipe plongera avec son propre matériel, et conformément à ses prérogatives.
  • Sur demande préalable, du matériel pourra être loué sur place, dans ce cas la location du matériel reste à la charge exclusive du plongeur.
  • Le matériel devra respecter toutes les normes en vigueur.
  • Les bouteilles de plongée ne correspondant pas à la législation en vigueur pour la plongée de loisir à l’air, ne pourront être acceptées.
  • L’utilisation des recycleurs et des mélanges autres que l’air et nitrox n’est pas autorisée aux concurrents lors du Concours.
  • Chaque plongeur devra posséder un deuxième détendeur, monté sur la deuxième sortie du robinet, lors de ses plongées.
  • Le Nitrox est dorénavant autorisé à condition que les concurrents viennent équipés de leurs propres blocs nitrox pour les 2 plongées. Tout plongeur Nitrox paramètrera son ordinateur « Air » obligatoirement pour chaque plongée.
  • Le CESMM n'effectuera aucun gonflage au Nitrox
 
 
 
ARTICLE 7 - LA PLONGEE
 
  • Les équipes s’engagent à respecter les règles de sécurité applicables à la plongée à l’air/nitrox (Règlementation FMAS et Code du sport français en vigueur au jour du Concours) et aux prérogatives correspondant à leur niveau de plongée.
  • La durée totale MAXIMUM est de 1 heure 45 minutes, paliers compris, cette durée pourra être réduite à 1 heure 30 minutes, paliers compris, à la convenance de l’organisateur pour des raisons de sécurité, de planning ou d’organisation.
  • Une pression minimale de 40 bars sera demandée à la remontée sur le bateau.
  • Les paramètres de plongée de chaque plongeur seront demandés et consignés à la fin de la plongée par le directeur de plongée ou par une personne désignée par l’organisateur. Si les paramètres ne correspondent pas aux prérogatives, l’équipe sera disqualifiée. Tout refus de communiquer lesdits paramètres de plongée entrainera la disqualification de l’équipe.
 
ARTICLE 8 - RESPECT DE L ‘ENVIRONNEMENT
Les espèces devront être photographiées dans leur biotope d’origine. Une équipe qui porterait atteinte à l’environnement marin sera disqualifiée.
Un contrôle sera fait pendant la plongée.


ARTICLE 9 - PRISE DE VUE
 
MATERIEL DE PRISE DE VUE : les photographes pourront utiliser les appareils photographiques de leur choix, en numérique uniquement, ainsi que tout éclairage artificiel. Aux choix, ils devront s’inscrire dans l’une de deux catégories distinctes :
Catégorie 1 : appareil avec objectifs interchangeables
Catégorie 2 : appareil avec objectif non-interchangeable

Le photographe doit se présenter avec une carte formatée et vierge. Un contrôle sera fait.
  • Le nom du photographe sera inscrit sur la carte.
  • Une photo de l’équipe avec le numéro qui lui aura été attribué par l’organisateur, sera faite par l’organisation, le matin avant la 1ère plongée sur la carte formatée.
  • A la fin de la 1ère plongée, dès le retour au club, le photographe prendra en photo son assistant avec son numéro attribué.
  • Tout matériel informatique est interdit sur le bateau.
  • Le nombre de photos est n’est pas limité.
  • Le double enregistrement JPG et Raw, n’est pas autorisé.
  • A la fin de la plongée, le photographe remet sa carte à l’organisation qui en fera une copie sur disque dur, et pourra en faire une sauvegarde
  • Les participants auront une heure trente pour choisir leurs quatre photos, et déterminer l’orientation choisie (portrait/paysage/miroir). Aucune modification ne sera permise en dehors de l’orientation
  • Ils choisiront les 4 images sur l'ordinateur de l'organisation et l'organisation les renommera du numéro de leur équipe suivi du numéro de la photo et sous le format n° équipe n° photo (ex 1-1 ; 1-2, 1-3, 1-4). La photo 1 sera une photo d’ambiance, la photo 2 sera une photo d’ambiance avec modèle,  la photo 3 sera une photo de poisson (non coupé) et la photo 4 sera une photo macro. C’est la série de quatre photos qui sera jugée.
  • La carte ne sera pas effacée avant la fin de la manifestation.
  • Chaque photographe apporte son ordinateur et fait sa sélection.
 
Tout manquement au règlement ci-dessus ou aux prérogatives de plongée entraînera une disqualification.


ARTICLE 10 - CESSION DES DROITS ET UTILISATION DES PHOTOS
 
Les photographes participants autorisent le Club d'Exploration Sous-marine de Monaco, CESMM, à utiliser leurs œuvres, lors d’actions de promotion, de communication globale et presse en rapport avec les activités du club et du concours photos, ainsi que pour l’édition de brochures, catalogues ou livres, commercialisés ou non, et plus généralement pour tous types d'exploitation tant actuels que futurs, sans limitation d'espace et pour la durée de la propriété littéraire et artistique sur l'œuvre d'après les législations tant monégasques qu'étrangères et les conventions internationales actuelles ou futures, y compris les prolongations qui pourraient être apportées à cette durée. Elles seront toujours utilisées avec la mention du nom de l’auteur, mais sans donner lieu à un versement de droit d’auteur. Cette utilisation ne pourra en aucun cas ouvrir droits à une quelconque rémunération ou autre prestation.


ARTICLE 11 - COMPOSITION DU JURY
 
  • Le jury sera composé de cinq personnes, dont un photographe sous-marin et un biologiste sous-marin.
  • L’organisation se réserve le droit du choix du jury et de sa composition.
 
ARTICLE 12 - LES PRIX
 
Classement numérique «appareil avec objectifs interchangeables» :
  • 1er prix
  • 2ème prix
  • 3ème prix
Classement numérique «appareil avec objectif non-interchangeable» :
  • 1er prix
  • 2ème prix
  • 3ème prix
 
Prix spéciaux :
  • Coup de Cœur du Jury
  • Prix spécial « Poisson »
  • Prix spécial « Ambiance »
  • Prix spécial « Macro »
  • Prix spécial de « l’Invité d’Honneur »
 
ARTICLE 13 - DEROULEMENT DU CONCOURS
 
Les équipes et accompagnateurs s’engagent à respecter le programme défini, ci-joint. Après chaque plongée, dès l’arrivée au club CESMM, les équipes doivent remettre les cartes mémoires à l’organisation.
Deux plongées sont prévues le samedi.


ARTICLE 14 – LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION
 
Tout litige qui pourrait naître lors du présent concours sera soumis au Droit de la Principauté de MONACO. Ledit litige sera soumis à la juridiction d’un arbitre désigné par le Président du Tribunal de Première Instance de MONACO sur requête par la partie la plus diligente.


ARTICLE 15 – OBTENTION DU REGLEMENT
 
Le présent règlement est disponible sur simple demande.


ARTICLE 16 – FORCE MAJEURE

En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, l’organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours, y compris le jour de l’évènement. Il en informerait, le cas échéant les participants. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
 
  
 ARTICLE 17 – DIFFUSION PHOTOS
 
Il est formellement interdit de diffuser ses photos sous-marine prises lors du concours sur les réseaux sociaux avant la délibération du jury et la remise finale de prix. Tout manquement à cet article entrainera une disqualification de l’équipe!
 
INFORMATIONS ET CONTACTS
CESMM
Club d’Exploration Sous-marine de Monaco
concoursphoto@cesmm.com
www.concoursphotoscesmm.org

Organisation générale :

Roger MULLOT : rogermullot@libello.com
      Sophie GUILLOU : s.parry98000@gmail.com

Responsable des Inscriptions :
 
                                              Brigitte RUPP : brigitte.rupp@me.com
                                              Communication-presse : Michel DAGNINO : micheldagnino@yahoo.fr
                                              Pascal PARRY : pascal.parry@gmail.com
 


 Formulaire d'inscription à remplir et à nous adresser avec le règlement

 Téléchargez l'accord de cession des droits photo

 Téléchargez le règlement